Chapter 3 :Padre e madre*
3 父亲和母亲
第二天,乔鲁诺早早地醒了。他没有睁眼,心想这个梦可真奇怪,还很真实。不过,倒是个好梦。有个男人过来说他是个巫师,还要带他去上巫师学校。这时,母亲的喊声从外面传了过来。
“初流乃!赶快起床!”
他赶紧坐了起来。外面的动静表明,不止是母亲一个人回来了,她的男友也跟着来了。乔鲁诺的心情顿时低落了不少。他安静地收拾好自己,到外屋去坐好,等着母亲准备早餐。没有那个布兰度教授,昨天真的是梦吗?
母亲的男友也坐在餐桌旁。他看到乔鲁诺,虚情假意地问候了一句,声音大小故意让厨房的女友听见。乔鲁诺含糊地答了一声,他看到男人露出厌恶的表情。他低着头开始发呆。母亲把早餐端了出来,让他们吃。是很简陋的早餐,母亲并不怎么会做饭,平时都是从外面带回来或者让乔鲁诺自己出去解决。乔鲁诺能吃上她亲手做的饭,还是托她男友的福呢。
大家解决掉早餐,母亲简单地收拾了一下屋子。乔鲁诺打算去房间呆着了。忽然,母亲大喊了起来:“初流乃,你过来!这是什么东西?昨天有人来过,你为什么不说?”
乔鲁诺心里“咯噔”一声。他走过去一看,母亲手里攥着那封信,指着沙发上的鸟毛,一脸怒容。乔鲁诺结结巴巴,不知道怎么回答。我以为是我做的梦?听起来未免也太愚蠢了。
母亲知道他的样子,也不指望他能回答。她急匆匆地去换衣服,对男友喊道:“抱歉亲爱的!我要出去一趟,你先走吧,我去不了了!”说完就出了门,手里捏着信。男人顿时垮下了脸。等到女友把屋门关上,他就露出了真面目。
“你这死小子,又做了什么坏事?你真是你妈妈的累赘!总是打扰我们,你干脆消失算了!”他冲过来,对乔鲁诺拳打脚踢。这是家常便饭了,男人打得很熟练——不在裸露的皮肤上留下痕迹,这样女友就不会发现,省得麻烦。反正这个小鬼也不会说,他总是一副畏畏缩缩的样子,偷偷打量大人的眼色,看着就烦。
男人打了一顿,才勉强出了口气。他啐了一口,准备收拾一下就走了。这时,屋门被人打开,他以为是女友又回来了。
“初流乃,这是谁?”迪奥·布兰度肩上站着佩特夏,扬起眉毛,用下巴指了指这个男人。
乔鲁诺呆了呆,声如蚊蚋:“他是母亲的男友。”
“哦,是吗。”布兰度教授把袍子脱下来放在沙发上,“你们在干什么呢?”佩特夏从他的胳膊上飞下来,站在一旁。布兰度教授从袋子里拿出一块生肉,扔给大鸟吃。
莫名其妙进来一个陌生人,他是怎么进来的?女友走的时候忘记锁门了吗?男人感到有些疑惑,也不知为什么觉得有点不安。这个陌生人明显是认识这小子的。这就很奇怪了,他是怎么和这种一看就不是普通人的人物搭上关系的?“小子,他是谁?”他恶毒地说,“难道你小小年纪就找男人了?”
乔鲁诺顿时涨红了脸,眼泪涌了出来。
布兰度教授危险地笑了。他慢条斯理地抽出那支神奇的小木棍指着男人,“渣滓,且不说你随随便便侮辱我,光凭这个我已经可以把你送进圣芒戈了。先说说吧,你刚才对这孩子做了什么*,我想你自己心里清楚吧?嗯?”
男人被他的威压吓住了,但还是死要面子:“你……你是谁,你管得着吗?我马上就跟他妈妈结婚了,我对他想干嘛干嘛!”
布兰度教授露出不耐烦的表情:“算了,我和你废话做什么。”他的小木棍发出一道光芒。不知道怎么回事,刚才还在叫嚣的男人忽然被挂在了屋顶上,昏迷不醒*。他的睡衣垂落下来,露出了磨破的内裤边和肥硕的啤酒肚。布兰度教授嫌恶地瞥了一眼。
在沙发上坐定,他说:“好了,你母亲呢?”
乔鲁诺讷讷答道:“她看到那封信,就生起气来,拿着信出去了。”
这时,门开了,母亲回来了。她仍是一脸怒容。刚才她拿着信去质问邮局,但邮局的人不承认见过这封信,因为信封根本没有贴邮票。她反应过来,是啊,没有邮票的信是怎么送过来的?她只好回去,后悔没有先问清楚儿子。邮局的人在后面嘀咕她是不是有毛病。她更生气了。
一回家,她发现满屋子都不对劲。沙发上坐着一个魁梧的男人,儿子坐在男人对面,一副她从没见过的乖巧的模样。旁边倒挂着她男友,像一大块待售的肉。她又惊又怒,厉声问儿子是怎么回事。
坐着的男人回过头来。她看到那张熟悉又陌生的面容,吓得说不出话。布兰度教授看着她,嘴里对乔鲁诺说话:“初流乃,你去房间玩。”这是一个命令,乔鲁诺就听话地走了。他在房间里侧耳倾听外面的动静,但是什么都听不到。他当然听不到,因为迪奥施了防偷听咒。
汐华女士,也就是迪奥·布兰度的前妻,汐华初流乃的母亲,镇静下来,坐在迪奥对面。两人进行了一场谈话。
等到乔鲁诺听到迪奥在外面叫他时,才从房间里出来。迪奥说:“穿好鞋,跟我去伦敦。”乔鲁诺有点反应不过来。母亲一言不发,递给他一个小行李包。他迷茫地接过来。
迪奥已经走到了门口。他见乔鲁诺迟疑,便说:“除非你不愿意去霍格沃茨,我倒是忘了考虑这个可能性了。”
乔鲁诺赶紧背上包,跑过来。“我愿意去。”他说。
TBC
*机翻意大利语。父亲和母亲。(恭贺茸的亲爹亲妈再次会面!)
*貂一眼就看出来茸挨打了,这与他自己的童年有关。
*倒挂金钟!
-
茸一个人乖乖在家的时候爹爹过来是敲门的,茸受欺负的时候爹爹就突然可以自己进来啦。本章继续苏爹。